Dous días da exposición "PotatoEurope 2010" pasaron voando coma un día, parece que chegou o momento de volver a casa, de volta a Rusia, pero non estaba alí. O consello editorial da revista "Potato System" preparou un programa interesante e rico especialmente para a súa delegación.
A viaxe a Alemaña foi o primeiro evento fóra de páxina da revista Potato System. Quixemos ampliar o alcance da publicación e axudar aos lectores a ver cos seus propios ollos o que adoitan ler nas páxinas da revista. A nosa iniciativa foi completamente comprendida polos organizadores da exposición, o noso socio permanente, a German Agricultural Society. A revista Ks converteuse no socio oficial de medios da exposición PotatoEurope-2010 e no organizador dunha viaxe á exposición desde a Federación Rusa. Por segundo ano consecutivo, Potato System publica un número especial: unha guía da exposición en ruso, que permite a un gran número de visitantes de Rusia, Ucraína, Bielorrusia, Casaquistán e outros países da antiga Unión Soviética orientarse na xeografía da exposición, a variedade dos seus stands e as empresas que presentan produtos. E é bastante simbólico que o boletín fose entregado a visitantes de fala rusa por estudantes rusos e ucraínos que estaban en Alemaña nunha práctica industrial.
A propia exposición "PotatoEurope" comezou a celebrarse hai relativamente pouco tempo desde 2006 e celébrase alternativamente nos catro estados "pataca" do Vello Mundo: Alemaña, Bélxica, Francia e Holanda.
O consello editorial da revista ofreceu aos seus lectores e viaxeiros un programa non moi grande, pero moi intensivo. Ademais de visitar a propia exposición. os participantes na viaxe puideron familiarizarse coas actividades de empresas estranxeiras líderes, cubrindo case todo o espectro da produción de pataca: 'Dupont' - medios fitosanitarios, 'Grimme' - equipos de campo e almacéns, 'Europlant' - material de semente.
E debo dicir que os membros do grupo resistiron brillantemente o intenso ritmo da viaxe suxerido pola revista. Xulgue vostede mesmo, 40 minutos despois do aloxamento no hotel do centro educativo alemán "Doyle", todos os participantes xa estaban familiarizados coas novidades da compañía DuPont no fermoso "pavillón de madeira" de "Doila". O xerente rexional de vendas do departamento fitosanitario Igor Redkozubov, xunto cos seus colegas europeos, falou sobre toda a liña de preparados de pataca DuPont (lea sobre o novo medicamento CORAGEN ™). Unha agradable sorpresa para todos os presentes foi a actuación do compañeiro da compañía DuPont, o representante da lanza Lechler, Yuri Rotenberg. Lechler é o líder mundial en pulverizadores de plantas. Ao final da presentación, Yuri Rotenberg, en nome de Lechler, fixo agasallos marabillosos e, francamente, caros aos produtores de patacas montados: un conxunto completo de pulverizadores.
Ao día seguinte, despois de rematar a exposición, o noso grupo foi reunido por Alexander Schumann, xefe do departamento oriental da planta de maquinaria agrícola de Grimme.
O coñecemento dun dos líderes da industria mundial de maquinaria agrícola produciuse, como din, nun ambiente cálido e amigable: o propietario da empresa Franz Grimme conseguiu atopar media hora no seu atarefado horario e dar a benvida cordial ao noso grupo na planta. Para Herr Grimme é moi importante que os compradores da maquinaria vexan o coidado meticuloso co que se produciron as máquinas que levan o nome da súa familia desde hai máis de 150 anos. Dmitry Guyo, empregado do departamento oriental, realizou unha interesante e informativa excursión por toda a planta. Un final brillante para o Grimme Day foi unha cea nun restaurante cunha gran voda alemá. Non todas as noivas de Alemaña poden presumir de casarse baixo as amables palabras dos principais produtores de patacas en Rusia.
A pesar de que a primeira visita a Europlant comezou o sábado 11 de setembro ás 8.00:4500 horas, o CEO de Europlant, Jörg Eggers, e o director do departamento de expertos, Thomas Bogtner, xa nos esperaban no almacén de XNUMX toneladas. Un percorrido polo almacén, unha visita á granxa de sementes Europlant e un campo de demostración proporcionaron unha impresionante impresión do principal produtor de pataca de sementes de Europa. Unha gran cantidade de preguntas durante a visita e unha discusión significativa na cea: isto é o que se recordará da visita do sábado a Europlant.
Gustaríame dicir algunhas palabras máis sobre o noso compañeiro, coorganizador da viaxe: a institución educativa alemá Doyle. Os empregados desta marabillosa organización non só fixeron todo o posible para que os participantes da viaxe se sentisen como na casa, senón que tamén conseguiron interesar seriamente aos nosos lectores nas súas actividades. Berzd Antelmann, subdirector do Centro de Aprendizaxe de Doyle, mostrou todo o potencial da súa institución e moitos membros do equipo agora están considerando seriamente enviar o seu persoal a Doyle para un taller dunha semana.
A parte cultural do programa foi unha visita ás cidades de Hannover e Hamburgo, onde todos puideron atopar algo do seu gusto: pasear polas rúas, gozar das vistas e visitar as tendas.
Hamburgo ocupa o primeiro lugar entre as cidades europeas en canto ao número de pontes (máis de 2300). A cidade ten máis pontes que Venecia (400), Amsterdam (1200) e Londres xuntos. As paisaxes que se nos abriron simplemente fascinaron coa súa beleza e espírito especial de maxestuosa antigüidade. Un paseo polas rúas da cidade foi o final glorioso da nosa xira dunha semana por Alemaña.
Por suposto, isto é só unha pequena parte de todo o que se pode contar, pero deixe que o resto quede "detrás de escena", xa que non se pode describir todo nun breve artigo e as emocións son máis axeitadas na escena. Por iso, quero crer que a viaxe a Alemaña será recordada por moito tempo e permanecerá no corazón de todos os 29 membros da delegación ao abeiro da revista "Potato System". E aínda así, definitivamente repetiremos algo similar, pero xa en Bélxica. Ata a próxima!